1 00:00:01,552 --> 00:00:02,912 - Previously on "shades of blue"... 2 00:00:02,936 --> 00:00:03,701 - Put your hands up. 3 00:00:03,737 --> 00:00:04,702 - This is not what it looks like. 4 00:00:04,738 --> 00:00:06,578 - It looks like you're robbing an armored truck 5 00:00:06,602 --> 00:00:07,572 filled with da money. 6 00:00:07,607 --> 00:00:08,373 - This isn't our heist. It's donnie pomp's, 7 00:00:08,408 --> 00:00:09,608 the internal affairs officer. 8 00:00:09,643 --> 00:00:10,409 - Wozniak isn't here. 9 00:00:10,444 --> 00:00:11,209 - What were you doing in his house? 10 00:00:11,245 --> 00:00:12,611 - There's something you should see. 11 00:00:14,414 --> 00:00:16,548 - It's your dead body. It's your decision. 12 00:00:16,583 --> 00:00:18,294 - I just want to make sure we don't have any cracks. 13 00:00:18,318 --> 00:00:19,562 - Whoa, you're saying that I would rat out my crew? 14 00:00:19,586 --> 00:00:21,119 - Everybody has their limit. 15 00:00:21,154 --> 00:00:22,254 - Oh, I'm solid. 16 00:00:22,289 --> 00:00:24,823 - What now? - Behold, your share. 17 00:00:24,858 --> 00:00:27,392 - Cristina. - Your dad hired his law firm. 18 00:00:27,427 --> 00:00:30,395 - If you hear from miguel, could you let me know? 19 00:00:33,433 --> 00:00:34,599 - Hi, it's me. 20 00:00:34,634 --> 00:00:36,435 - You have a "hi, it's me"? - Caroline. 21 00:00:36,460 --> 00:00:37,580 - Ex-fiancйe? - I don't think 22 00:00:37,604 --> 00:00:39,304 I've seen you before. 23 00:00:39,339 --> 00:00:40,305 Are you new? 24 00:00:40,340 --> 00:00:41,172 - Not that new. 25 00:00:41,208 --> 00:00:43,408 - Politics. There's always a price. 26 00:00:43,443 --> 00:00:45,510 Take bianchi, it's quid pro quo. 27 00:00:45,545 --> 00:00:47,505 - Hey! Tommy, what the hell's the matter with you? 28 00:00:47,529 --> 00:00:48,246 - I'm sorry. 29 00:00:48,281 --> 00:00:49,214 - How about the name 30 00:00:49,249 --> 00:00:51,450 of whoever suggested this little frame-up? 31 00:00:51,485 --> 00:00:53,085 - Anonymous tip. 32 00:01:05,332 --> 00:01:06,832 - Teslin paper. 33 00:01:06,867 --> 00:01:11,203 As close to pvc stock as you can get commercially. 34 00:01:11,238 --> 00:01:13,605 You know, the trick. - to new york state is a hologram. 35 00:01:13,640 --> 00:01:15,574 They can't make anything easy. 36 00:01:18,245 --> 00:01:19,611 Scans at all major checkpoints. 37 00:01:19,646 --> 00:01:21,680 - Wow. That's something. 38 00:01:21,715 --> 00:01:24,282 - Good photo to work with. Not like the back alley shots 39 00:01:24,317 --> 00:01:25,517 we usually get. 40 00:01:25,552 --> 00:01:27,185 Looks official. Who took it? 41 00:01:27,220 --> 00:01:28,587 - New york police department. 42 00:01:28,622 --> 00:01:30,288 - Hey! - Nypd! 43 00:01:30,323 --> 00:01:32,003 - Nobody get stupid now! - Let's see hands! 44 00:01:34,628 --> 00:01:36,695 Any other rooms? - You're the cop. 45 00:01:36,730 --> 00:01:38,230 - Tell me, and I won't arrest you. 46 00:01:38,265 --> 00:01:40,265 - Serious? Uhh, 12 through 16. 47 00:01:40,300 --> 00:01:41,566 - Thanks. 48 00:01:41,601 --> 00:01:43,335 Espada. 49 00:01:43,370 --> 00:01:44,403 - Come on. Let's go. 50 00:01:44,438 --> 00:01:46,438 - Hey! Hey, you said you weren't gonna arrest me. 51 00:01:46,473 --> 00:01:47,672 - I'm not. He is. 52 00:01:47,707 --> 00:01:49,608 Tufo. - 12 through 16. 53 00:01:49,643 --> 00:01:51,176 One-man search party. 54 00:01:51,211 --> 00:01:52,611 - Loman, start taking out the trash. 55 00:01:52,635 --> 00:01:53,712 - I'm on it. - Espada? 56 00:01:53,747 --> 00:01:55,447 - Yeah? - Stay here. 57 00:02:02,189 --> 00:02:03,488 - 14 clear! 58 00:02:09,529 --> 00:02:10,889 - All right, let me lead with this: 59 00:02:10,913 --> 00:02:12,697 I don't like sudden movements. 60 00:02:12,732 --> 00:02:14,012 Are you working with these guys? 61 00:02:14,036 --> 00:02:16,201 - I'm sorry. My boyfriend said I could 62 00:02:16,236 --> 00:02:18,503 just earn some extra cash doing photoshop stuff. 63 00:02:18,538 --> 00:02:20,739 - 16 clear! 64 00:02:27,781 --> 00:02:29,748 - Pratt. Good school. 65 00:02:29,783 --> 00:02:31,823 I got to think there's a better way to make tuition. 66 00:02:31,847 --> 00:02:33,652 - It's not tuition. I dropped out. 67 00:02:33,687 --> 00:02:35,447 - What, this glamorous life of crime is worth 68 00:02:35,471 --> 00:02:36,551 throwing all that away for? 69 00:02:36,575 --> 00:02:38,190 - No. 70 00:02:38,225 --> 00:02:39,758 But she is. 71 00:02:44,564 --> 00:02:45,804 It's hard to give her the world 72 00:02:45,828 --> 00:02:47,432 doing late shifts at a student center. 73 00:02:47,467 --> 00:02:49,501 - Harlee, you good? 74 00:02:54,674 --> 00:02:57,609 - All clear. 75 00:02:57,644 --> 00:02:59,678 I'm gonna be checking up on you, 76 00:02:59,713 --> 00:03:01,546 debbie ramirez. 77 00:03:01,581 --> 00:03:02,781 I want you back in school. 78 00:03:02,816 --> 00:03:04,316 I mean it. 79 00:03:04,351 --> 00:03:06,718 And listen to me very carefully. 80 00:03:06,753 --> 00:03:09,688 Your baby doesn't need the world. 81 00:03:09,723 --> 00:03:11,723 She needs a mother she can look up to. 82 00:03:14,461 --> 00:03:15,694 This is your second chance. 83 00:03:15,729 --> 00:03:17,496 Don't blow it. 84 00:03:20,367 --> 00:03:22,768 - Harlee, you're gonna want to see this. 85 00:03:27,607 --> 00:03:29,641 - So much for the benefits of an honest day's work. 86 00:03:29,676 --> 00:03:31,376 I mean, there's got to be 100k here. 87 00:03:31,411 --> 00:03:33,311 - Bag and tag. I'm gonna go get loman. 88 00:03:33,346 --> 00:03:34,713 - Whoa, whoa, whoa, whoa. Hang on. 89 00:03:34,748 --> 00:03:37,515 You know the heist going south cost us a big pay day. 90 00:03:37,550 --> 00:03:39,251 - No. - We took risks, all of us. 91 00:03:39,286 --> 00:03:40,118 And we got nothing to show for it 92 00:03:40,154 --> 00:03:41,634 except bullet holes and a lot of heat. 93 00:03:41,658 --> 00:03:42,754 - This is not happening. 94 00:03:42,789 --> 00:03:44,422 - I was gonna open a bar with my friends. 95 00:03:44,457 --> 00:03:46,591 A family place. Tufo? - Pay off my mom's mortgage. 96 00:03:46,626 --> 00:03:47,746 - I know you have plans too. 97 00:03:47,770 --> 00:03:50,729 So we need to decide right now. The three of us. 98 00:03:50,764 --> 00:03:52,797 Are we in or are we out? 99 00:03:52,832 --> 00:03:54,466 - In. 100 00:04:00,507 --> 00:04:02,574 - I said bag it and tag it. 101 00:04:02,609 --> 00:04:05,443 This is evidence. 102 00:04:10,483 --> 00:04:11,783 - Hey. - Hey. 103 00:04:12,819 --> 00:04:14,286 I hope you left a hell of a tip 104 00:04:14,321 --> 00:04:15,687 for that bartender last night. 105 00:04:15,722 --> 00:04:17,522 - Nobody pressed charges. 106 00:04:17,557 --> 00:04:18,857 - Yeah, well, 107 00:04:18,892 --> 00:04:20,626 the day is still young. 108 00:04:22,362 --> 00:04:25,497 - So, is this an official visit, 109 00:04:25,532 --> 00:04:28,700 or are you just mad that maybe I cost you a vote? 110 00:04:28,735 --> 00:04:30,702 It's official. 111 00:04:30,737 --> 00:04:32,671 I'm here to talk to captain mcmanus 112 00:04:32,706 --> 00:04:34,739 about policy changes. 113 00:04:34,774 --> 00:04:37,509 - You're full of it. 114 00:04:37,544 --> 00:04:39,311 - I'm checking up on an old friend. 115 00:04:39,346 --> 00:04:40,745 - I'm fine. - I know you better 116 00:04:40,780 --> 00:04:42,848 than to accept your first answer. 117 00:04:45,552 --> 00:04:47,319 My back hurts. 118 00:04:47,354 --> 00:04:48,386 Linda left me. 119 00:04:48,421 --> 00:04:49,788 The mets are playing like the mets. 120 00:04:49,823 --> 00:04:51,389 - Linda left you? 121 00:04:51,424 --> 00:04:54,526 - Oh, you don't care about my back? 122 00:04:54,561 --> 00:04:57,329 Yeah, she found out. 123 00:04:57,364 --> 00:04:58,396 - About what? 124 00:04:58,431 --> 00:04:59,765 - Donnie. 125 00:05:01,835 --> 00:05:02,875 - Did you tell her that... 126 00:05:02,903 --> 00:05:06,305 - no, no, no, no, I didn't want to twist the knife. 127 00:05:10,410 --> 00:05:12,811 - Something else is going on, woz. 128 00:05:12,846 --> 00:05:14,913 I know you. You can tell me. 129 00:05:19,919 --> 00:05:22,454 - This place is falling apart. 130 00:05:29,596 --> 00:05:31,730 - Seven, four, six, eight, 131 00:05:31,765 --> 00:05:33,565 nine, two, b. 132 00:05:33,600 --> 00:05:34,833 - Two, b? 133 00:05:34,868 --> 00:05:36,735 - Yeah. Or not to be. 134 00:05:36,770 --> 00:05:39,437 It says I'm missing a digit. 135 00:05:39,472 --> 00:05:41,840 - Killers, thugs, and pervs on every corner, 136 00:05:41,875 --> 00:05:43,608 and you got us doing data entry. 137 00:05:43,643 --> 00:05:45,710 - You want to jump into these bulgarian passports? 138 00:05:45,745 --> 00:05:47,790 They got to have about ten extra letters in their alphabet. 139 00:05:47,814 --> 00:05:48,680 - It's four, actually, 140 00:05:48,715 --> 00:05:50,715 but the cyrillic makes it seem like more. 141 00:05:50,750 --> 00:05:52,617 - Somebody leave your cage door open? 142 00:05:52,652 --> 00:05:55,120 - Ahh, the garbage unit... 143 00:05:55,155 --> 00:05:57,922 Actually entering cash into the system. 144 00:05:57,957 --> 00:05:59,924 Have the laws of gravity been suspended too? 145 00:05:59,959 --> 00:06:02,594 - Nah, but they should pass a law against that tie. 146 00:06:04,531 --> 00:06:06,798 I see your defense mechanisms are still intact. 147 00:06:06,833 --> 00:06:08,444 You know, if I didn't know better, I'd think you guys were 148 00:06:08,468 --> 00:06:09,588 worried somebody's watching. 149 00:06:09,612 --> 00:06:11,932 - Unless somebody wants. - To grab a keyboard and pitch in, 150 00:06:11,956 --> 00:06:14,139 he should watch from his office. 151 00:06:14,174 --> 00:06:16,875 - Don't worry. I will. 152 00:06:18,445 --> 00:06:20,445 - Whoa, I didn't even click on anything. 153 00:06:20,480 --> 00:06:21,960 - What did I tell you about that, man? 154 00:06:21,984 --> 00:06:23,515 No triple x on the work station. 155 00:06:23,550 --> 00:06:25,617 - No... that's a dea alert. 156 00:06:25,652 --> 00:06:28,420 - It says we're in possession of dea-marked currency. 157 00:06:28,455 --> 00:06:30,889 Case number one, five, charlie, eight, seven, seven. 158 00:06:30,924 --> 00:06:32,891 - This means more paperwork. 159 00:06:35,028 --> 00:06:36,861 - One, five, charlie, what? 160 00:06:36,896 --> 00:06:38,496 - Eight, seven, seven. 161 00:06:41,668 --> 00:06:42,948 - That face means more paperwork. 162 00:06:42,972 --> 00:06:44,638 - No, this face is much worse. 163 00:06:47,941 --> 00:06:50,442 - What is it? Who stole the money? 164 00:06:52,879 --> 00:06:54,846 - We did. 165 00:07:01,420 --> 00:07:03,555 - $500 matched the heist money. 166 00:07:03,590 --> 00:07:05,123 - Got to be donnie pomp. 167 00:07:05,158 --> 00:07:06,891 - I'm not so sure. If he skipped town, 168 00:07:06,926 --> 00:07:08,026 the money would've, too. 169 00:07:08,061 --> 00:07:09,160 - Currency circulates. 170 00:07:09,196 --> 00:07:12,831 That $12 million could be all over the northeast by now. 171 00:07:12,866 --> 00:07:14,386 - And if you're looking for a new life, 172 00:07:14,410 --> 00:07:15,610 isn't a new id first priority? 173 00:07:15,634 --> 00:07:16,968 - But that's the thing. 174 00:07:17,003 --> 00:07:19,471 All the photo ids are backed up on the computers we seized. 175 00:07:19,506 --> 00:07:20,872 There's no donnie pomp. 176 00:07:20,907 --> 00:07:22,040 - He's internal affairs. 177 00:07:22,075 --> 00:07:23,508 He's not gonna leave a paper trail. 178 00:07:23,543 --> 00:07:25,243 - Speaking of the rat pack. 179 00:07:25,278 --> 00:07:28,213 - Hey, espada, go head off that weasel face 180 00:07:28,248 --> 00:07:30,515 and keep him away from the dea. 181 00:07:30,550 --> 00:07:32,617 - Yeah, I'll go tell him I confess... 182 00:07:32,652 --> 00:07:35,053 To the unfortunate situation in stall number three. 183 00:07:37,257 --> 00:07:39,791 - I should've just let those guys have the cash. 184 00:07:39,826 --> 00:07:42,494 - You know, the money I gave you from the heist was 185 00:07:42,529 --> 00:07:44,562 for cristina's college fund. 186 00:07:44,597 --> 00:07:47,165 - There were other pressing matters at the time. 187 00:07:47,200 --> 00:07:48,867 Like keeping miguel out of her life. 188 00:07:50,570 --> 00:07:53,905 All right, so if miguel left town with the cash, 189 00:07:53,940 --> 00:07:55,974 who the hell's spending it? 190 00:08:00,647 --> 00:08:02,214 Caddie. 191 00:08:03,583 --> 00:08:05,517 He's the only other person who had access. 192 00:08:05,552 --> 00:08:07,252 - You trusted that junkie? 193 00:08:07,287 --> 00:08:08,953 - I'll tell him to lay low for a while. 194 00:08:08,988 --> 00:08:10,655 - Junkies don't know how to lay low. 195 00:08:10,690 --> 00:08:11,923 I'll talk to him. 196 00:08:11,958 --> 00:08:13,658 Believe me, I'll get my point across. 197 00:08:13,693 --> 00:08:15,059 - No, you don't know him like I do. 198 00:08:15,094 --> 00:08:17,829 - Exactly, no soft spot. - I'll deal with it. 199 00:08:17,864 --> 00:08:20,832 - Fine, I'm tired of dealing with your messes anyhow. 200 00:08:20,867 --> 00:08:22,300 - And what about yours? 201 00:08:22,335 --> 00:08:23,935 You think stahl's gonna lay off 202 00:08:23,970 --> 00:08:25,937 just because you spilled a little whiskey? 203 00:08:25,972 --> 00:08:28,172 He'll find another angle. 204 00:08:34,614 --> 00:08:36,581 - What do these emojis mean? 205 00:08:36,616 --> 00:08:37,916 - Wtf. 206 00:08:37,951 --> 00:08:39,951 - Six symbols to represent three letters? 207 00:08:39,986 --> 00:08:42,887 - The point is, I'm asking him to explain where he's been, 208 00:08:42,922 --> 00:08:44,055 and he won't, or can't. 209 00:08:44,090 --> 00:08:46,090 - Okay, well, "wtf" notwithstanding, 210 00:08:46,125 --> 00:08:46,991 this is great news. 211 00:08:47,026 --> 00:08:48,927 Congratulations. You found your father. 212 00:08:48,953 --> 00:08:51,073 - I haven't found him if he won't tell me where he is. 213 00:08:51,097 --> 00:08:52,897 - He might not understand these hieroglyphics. 214 00:08:52,921 --> 00:08:54,761 - Could you just tell me where he sent it from? 215 00:08:54,785 --> 00:08:56,568 The text? - No. 216 00:08:56,603 --> 00:08:58,003 - Aren't you a private investigator? 217 00:08:58,037 --> 00:09:00,271 - An above-average one, but I can't retroactively 218 00:09:00,306 --> 00:09:01,706 trace a text message. 219 00:09:05,111 --> 00:09:08,279 However, I was able to scan those old photos of your father 220 00:09:08,314 --> 00:09:09,280 that your grandmother loaned me. 221 00:09:09,315 --> 00:09:11,249 I thought you might like them. 222 00:09:11,284 --> 00:09:13,251 - Thanks. 223 00:09:13,286 --> 00:09:14,118 I'll get this back to you. 224 00:09:14,154 --> 00:09:16,555 - Keep it. Law firm has tons of them. 225 00:09:18,057 --> 00:09:19,190 Hey, cheer up. 226 00:09:19,225 --> 00:09:20,725 This is a significant development. 227 00:09:20,760 --> 00:09:23,294 He tells you he'll reach out. 228 00:09:23,329 --> 00:09:25,330 - Yeah. Eventually. 229 00:09:37,243 --> 00:09:39,711 - ¶ It's just another Monday ¶ 230 00:09:39,746 --> 00:09:40,712 - caddie? 231 00:09:40,747 --> 00:09:42,614 - ¶ Boredom make me ill ¶ 232 00:09:44,217 --> 00:09:46,184 ¶ life can just be fun, babe ¶ 233 00:09:47,754 --> 00:09:49,354 - either one of you seen caddie? 234 00:09:49,389 --> 00:09:52,023 - You mother teresa or something? 235 00:09:52,058 --> 00:09:54,292 - Just a friend. 236 00:09:54,327 --> 00:09:56,260 - ¶ I won't be home till late ¶ 237 00:09:58,264 --> 00:10:01,032 - haven't seen him in a while. 238 00:10:01,067 --> 00:10:03,034 Pity. He was a fun dude. 239 00:10:03,069 --> 00:10:06,771 - ¶ I'm too hot to handle ¶ 240 00:10:06,806 --> 00:10:09,273 - you probably hocked this phone I gave you, caddie, 241 00:10:09,308 --> 00:10:11,309 but I need you to call me. 242 00:10:11,344 --> 00:10:13,311 The gift I handed you isn't safe anymore. 243 00:10:13,346 --> 00:10:14,746 Find me. 244 00:10:14,781 --> 00:10:17,348 - ¶ Blame it on the moonlight ¶ 245 00:10:17,383 --> 00:10:20,218 - yeah? - ¶ Just blame it on my youth ¶ 246 00:10:21,387 --> 00:10:24,088 ¶ blame it on this star sign ¶ 247 00:10:25,324 --> 00:10:26,357 ¶ that's our only truth ¶ 248 00:10:26,392 --> 00:10:28,426 - what's up? - Csu found a casing. 249 00:10:28,461 --> 00:10:29,994 .40 caliber. 250 00:10:30,029 --> 00:10:32,130 - Wow, that's a lot of bullet for a mugging. 251 00:10:32,165 --> 00:10:33,732 - Yeah, I'd say "execution." 252 00:10:35,802 --> 00:10:37,335 I'm gonna go check in with me. 253 00:10:37,370 --> 00:10:41,239 - Oh, no, no, no, no, this is your crime scene, detective. 254 00:10:41,274 --> 00:10:43,241 - Who's our vic? 255 00:10:43,276 --> 00:10:46,110 - A young woman took a single gsw to the head 256 00:10:46,145 --> 00:10:48,346 sometime between 5:00 and 7:00 a.M. 257 00:10:48,381 --> 00:10:49,981 - Any eyes on it? 258 00:10:50,016 --> 00:10:52,717 - Nope, appears to have been a pre-dawn party of two. 259 00:10:52,752 --> 00:10:54,432 An anonymous tip rolled over from your desk 260 00:10:54,456 --> 00:10:56,387 after you took off. 261 00:10:56,422 --> 00:10:59,123 - Why would a tipster be calling directly into our unit? 262 00:10:59,158 --> 00:11:01,259 - That's the mystery of the day. 263 00:11:01,294 --> 00:11:03,428 - Csu found a .40-cal casing. 264 00:11:03,463 --> 00:11:06,164 We might be able to get some prints off it. 265 00:11:06,199 --> 00:11:07,398 - Do you have a bullet? 266 00:11:07,433 --> 00:11:09,400 - Yeah. In her skull. 267 00:11:09,435 --> 00:11:12,737 Excuse me. I'm gonna go make myself useful. 268 00:11:14,440 --> 00:11:16,480 - Is there something going on between the two of you 269 00:11:16,504 --> 00:11:18,142 that I need to care about? 270 00:11:18,177 --> 00:11:20,445 - No cameras, no witnesses. Got to work pretty hard 271 00:11:20,480 --> 00:11:22,013 to find that kind of privacy. 272 00:11:22,048 --> 00:11:23,608 Kind of thing that would require a plan. 273 00:11:23,632 --> 00:11:27,285 - Well, probably someone familiar with her routine. 274 00:11:27,320 --> 00:11:30,822 Followed her, waited for the right opportunity. 275 00:11:30,857 --> 00:11:32,457 - Shooter goes through that much trouble, 276 00:11:32,481 --> 00:11:33,313 kills her with a single shot, 277 00:11:33,349 --> 00:11:35,293 and then leaves a shell casing behind? 278 00:11:35,328 --> 00:11:38,262 - Opened like a pro, closed like an amateur. 279 00:11:40,800 --> 00:11:42,366 - It's caroline. 280 00:11:42,401 --> 00:11:43,835 - Huh? 281 00:11:43,870 --> 00:11:45,336 - I know her. I... 282 00:11:45,371 --> 00:11:48,406 She was nava's ex-fiancйe. 283 00:11:48,441 --> 00:11:49,874 - What? 284 00:11:49,909 --> 00:11:52,276 - James nava, our ada. Tall, beard. 285 00:11:52,311 --> 00:11:53,510 - The crusader guy? 286 00:11:53,546 --> 00:11:55,866 - He was prosecuting the mob case before it got thrown out. 287 00:11:55,890 --> 00:11:56,748 Do you think? 288 00:11:56,783 --> 00:11:59,884 - No. No, no, no. Some low-level da? 289 00:11:59,919 --> 00:12:02,053 He's not even gonna crack the top ten 290 00:12:02,088 --> 00:12:04,388 of bianchi's enemy list. 291 00:12:04,423 --> 00:12:06,524 Mm-mm. 292 00:12:06,559 --> 00:12:09,794 - The anonymous tip. 293 00:12:09,829 --> 00:12:12,130 And she was killed with a .40 caliber? 294 00:12:12,165 --> 00:12:14,132 - Says the casing. 295 00:12:23,342 --> 00:12:25,542 - What was the wine we spilled when we arrested bianchi? 296 00:12:25,566 --> 00:12:29,347 - Some expensive red. - He has my gun. 297 00:12:29,382 --> 00:12:30,515 My backup piece. 298 00:12:30,550 --> 00:12:32,217 - .40 caliber. 299 00:12:33,553 --> 00:12:36,454 - It's my name on bianchi's list, 300 00:12:36,489 --> 00:12:39,290 and he signed it all over this crime scene. 301 00:12:42,527 --> 00:12:44,287 - All right, guys. Let's get her out of here. 302 00:12:44,311 --> 00:12:45,897 - They should zip me up with her, 303 00:12:45,932 --> 00:12:47,565 save themselves a bag. 304 00:12:47,600 --> 00:12:49,967 - We can try a new approach 305 00:12:50,002 --> 00:12:51,569 and tell the truth. 306 00:12:51,604 --> 00:12:53,838 Report your gun stolen. 307 00:12:53,873 --> 00:12:55,439 - Six hours after the body dropped? 308 00:12:55,474 --> 00:12:57,875 - You didn't know until now. 309 00:12:57,910 --> 00:13:00,411 It's not as if you had motive. 310 00:13:03,850 --> 00:13:05,884 Do you have motive? 311 00:13:07,153 --> 00:13:09,487 - I'm dating nava. 312 00:13:09,522 --> 00:13:11,189 - How come I didn't know about this? 313 00:13:11,224 --> 00:13:14,425 - Nobody knows. I was trying to be discrete. 314 00:13:15,561 --> 00:13:17,128 Once those ballistics come back... 315 00:13:17,163 --> 00:13:19,497 - No, the bullet's not your only problem. 316 00:13:19,532 --> 00:13:21,232 Unless somebody else loaded your gun, 317 00:13:21,267 --> 00:13:24,435 your fingerprints are all over the casings. 318 00:13:24,470 --> 00:13:28,072 The good thing is, it's our tip, our case. 319 00:13:28,107 --> 00:13:29,841 - Finding it a little hard 320 00:13:29,876 --> 00:13:31,316 to see the silver lining in that one. 321 00:13:31,340 --> 00:13:33,611 - Look. Tess is running point. 322 00:13:33,646 --> 00:13:35,913 We have to get back to the precinct, 323 00:13:35,948 --> 00:13:37,081 catch everybody up to speed. 324 00:13:37,116 --> 00:13:39,884 - No, woz, wait, slow down. This has to stay between us. 325 00:13:39,919 --> 00:13:42,153 - If we're gonna beat bianchi at his game, 326 00:13:42,188 --> 00:13:45,423 we're gonna need every player on the field. 327 00:13:45,458 --> 00:13:48,025 - I think we may have a leak. 328 00:13:48,060 --> 00:13:49,427 Verco found the freezer. 329 00:13:49,462 --> 00:13:50,895 He was waiting for me there. 330 00:13:50,930 --> 00:13:52,530 I think he's squeezing one of the crew. 331 00:13:52,565 --> 00:13:54,932 - How many things have you been keeping from me? 332 00:13:54,967 --> 00:13:56,634 - I was looking for something firm. 333 00:13:56,669 --> 00:13:58,169 - Hey, we got a name. 334 00:13:58,204 --> 00:14:00,571 Caroline winston, jsd. 335 00:14:00,606 --> 00:14:03,107 Her prints are in the system through the bar association. 336 00:14:03,142 --> 00:14:05,109 She's a lawyer. - Do we have a next of kin yet? 337 00:14:05,144 --> 00:14:07,912 - Espada's headed to her. - Apartment to look for her phone. 338 00:14:07,947 --> 00:14:08,779 She's about a block from here. 339 00:14:08,815 --> 00:14:10,915 She was probably headed to the subway. 340 00:14:10,950 --> 00:14:12,650 - Early morning. - Or late night. 341 00:14:12,685 --> 00:14:15,086 - Team's all set. We good to take her? 342 00:14:15,121 --> 00:14:16,954 - Yeah, go ahead. I want the ballistics report 343 00:14:16,989 --> 00:14:18,089 as soon as possible. 344 00:14:18,124 --> 00:14:19,924 Sooner if you want to impress me. 345 00:14:19,959 --> 00:14:21,893 - I have harnessed the power of the internet 346 00:14:21,928 --> 00:14:22,894 for good instead of evil. 347 00:14:22,929 --> 00:14:25,196 - You Google something? - I found something: 348 00:14:25,231 --> 00:14:27,351 An engagement announcement in the "new haven register" 349 00:14:27,375 --> 00:14:28,065 from last spring, 350 00:14:28,100 --> 00:14:30,201 during our victim's happier times. 351 00:14:30,236 --> 00:14:32,536 The victim was engaged to james nava. 352 00:14:32,571 --> 00:14:34,038 - Is that our ada? 353 00:14:41,547 --> 00:14:43,915 Cha! 354 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 - What's this? 355 00:14:44,985 --> 00:14:47,518 - Have you ever read about king umberto I of Italy? 356 00:14:47,553 --> 00:14:49,220 - Yeah, since I'm clearly italian. 357 00:14:49,255 --> 00:14:52,657 - 1900, king umberto happens upon a small tavern 358 00:14:52,692 --> 00:14:55,092 whose owner looks so much like himself, 359 00:14:55,127 --> 00:14:56,694 he could be his twin. 360 00:14:56,729 --> 00:14:58,049 - Ooh, great story. Tell it again. 361 00:14:58,073 --> 00:15:00,631 - They have a few laughs about it, a few drinks. 362 00:15:00,666 --> 00:15:02,233 Then they get to talking. 363 00:15:02,268 --> 00:15:04,635 Turns out, the pair were born on the same day 364 00:15:04,670 --> 00:15:07,305 in the same year in the same town, 365 00:15:07,340 --> 00:15:10,541 and the owner's name just also happens to be... 366 00:15:10,576 --> 00:15:11,576 - I think I can guess. 367 00:15:11,610 --> 00:15:12,543 - Umberto! 368 00:15:12,578 --> 00:15:15,947 So, the very next morning, the king is informed 369 00:15:15,982 --> 00:15:17,648 that the tavern owner was hit in the neck 370 00:15:17,683 --> 00:15:19,984 by an accidental gun discharge. 371 00:15:20,019 --> 00:15:21,379 - Oh, should've kept his safety on. 372 00:15:21,403 --> 00:15:25,656 - Yeah, yeah, so the king asks when the man's funeral will be, 373 00:15:25,691 --> 00:15:27,625 but before the aide has a chance to respond, 374 00:15:27,660 --> 00:15:29,961 king umberto is shot in the throat 375 00:15:29,996 --> 00:15:32,697 by an assassin in the crowd, dies instantly. 376 00:15:32,732 --> 00:15:33,831 True story. 377 00:15:33,867 --> 00:15:36,534 - So, the point behind your charming little narrative 378 00:15:36,569 --> 00:15:38,002 is what? 379 00:15:38,037 --> 00:15:39,337 Coincidence? 380 00:15:39,372 --> 00:15:40,505 - Hey! 381 00:15:40,540 --> 00:15:43,674 The dea money that was stolen in the armored truck heist... 382 00:15:43,709 --> 00:15:45,142 That you reported... 383 00:15:45,177 --> 00:15:47,078 Just showed up at the scene of a bust 384 00:15:47,113 --> 00:15:50,181 that you participated in. 385 00:15:50,216 --> 00:15:53,117 What are the chances? 386 00:15:53,152 --> 00:15:55,386 - I think I'll leave my safety on today. 387 00:15:55,421 --> 00:15:57,722 - Be a fall guy if you want, loman, 388 00:15:57,757 --> 00:15:59,991 but don't make it so damn easy. 389 00:16:15,741 --> 00:16:17,708 - Come on, give it up. 390 00:16:17,743 --> 00:16:20,144 - Whoa, whoa. Easy. 391 00:16:20,179 --> 00:16:21,179 It responds to kindness. 392 00:16:21,213 --> 00:16:23,314 - It responds to nothing. 393 00:16:23,349 --> 00:16:26,717 - Hey, listen. Did you log in that cash 394 00:16:26,752 --> 00:16:28,285 from the forgery mill? 395 00:16:28,320 --> 00:16:30,321 - Yeah. Thanks for your help. 396 00:16:30,356 --> 00:16:32,690 You missed the dea rectal examination. 397 00:16:32,725 --> 00:16:34,245 Hey, give me another dollar, would you? 398 00:16:34,269 --> 00:16:35,869 - Verco seems to think it's the same cash 399 00:16:35,904 --> 00:16:38,729 from the armored truck heist. 400 00:16:38,764 --> 00:16:40,664 - Apparently donnie pomp is out there 401 00:16:40,699 --> 00:16:43,334 spending our hard-earned stolen cash. 402 00:16:43,369 --> 00:16:45,409 - We don't know it's donnie. - Who else would it be? 403 00:16:53,779 --> 00:16:55,379 - Did anyone from the crew know him well? 404 00:16:55,414 --> 00:16:57,081 Donnie pomp? 405 00:16:57,116 --> 00:16:59,617 - Internal affairs? Are you kidding? 406 00:17:05,825 --> 00:17:07,291 - No need to volunteer information. 407 00:17:07,326 --> 00:17:09,360 Answer yes or no when possible. Don't elaborate. 408 00:17:09,395 --> 00:17:11,035 - But his questions are implying that I... 409 00:17:11,059 --> 00:17:13,831 - I know what his questions are implying, but... 410 00:17:13,866 --> 00:17:17,234 What a defense attorney says isn't testimony. 411 00:17:17,269 --> 00:17:19,170 Detectives? 412 00:17:19,205 --> 00:17:20,771 - Your office told us you were in court. 413 00:17:20,806 --> 00:17:22,173 - Short recess. 414 00:17:22,208 --> 00:17:23,707 - Do you have a minute, counselor? 415 00:17:23,742 --> 00:17:26,410 - Not the best time. - It's important. 416 00:17:32,485 --> 00:17:34,185 - Seriously, if I wanted to be this bored, 417 00:17:34,220 --> 00:17:35,686 I could go to grandma's. 418 00:17:35,721 --> 00:17:37,155 - I'm almost done. 419 00:17:38,290 --> 00:17:40,791 Hey, since when does toby have a motorcycle? 420 00:17:40,826 --> 00:17:43,794 - It's old. He just finished fixing it up. 421 00:17:43,829 --> 00:17:45,830 We raced his brother down flatbush last night, 422 00:17:45,865 --> 00:17:49,266 took a turn so low I could've touched the pavement. 423 00:17:49,301 --> 00:17:50,801 - Sounds safe. 424 00:17:50,836 --> 00:17:55,172 - Eh, maybe not, but it made me feel alive. 425 00:17:55,207 --> 00:17:58,142 You know those moments when it's like time stops 426 00:17:58,177 --> 00:18:00,478 and nothing matters except the here and now? 427 00:18:00,513 --> 00:18:02,246 - Yeah, no, with my mom always on my back, 428 00:18:02,281 --> 00:18:05,716 I never really get a chance to ignore the consequences. 429 00:18:05,751 --> 00:18:07,818 - Well, we can fix that today, 430 00:18:07,853 --> 00:18:09,854 if you're interested. 431 00:18:14,894 --> 00:18:16,894 - Where? Where did you find her? 432 00:18:16,929 --> 00:18:20,698 - West prospect park, near 7th avenue. 433 00:18:20,733 --> 00:18:23,767 - I told her a hundred times not to cut through there. 434 00:18:23,802 --> 00:18:25,803 - I'm so sorry. - When did you break off 435 00:18:25,838 --> 00:18:27,338 the engagement? 436 00:18:29,341 --> 00:18:30,508 - Um, couple of months ago. 437 00:18:30,543 --> 00:18:32,309 Did you say shot in the head? 438 00:18:32,344 --> 00:18:33,777 - Yes. 439 00:18:33,812 --> 00:18:35,813 - One bullet? - Does it make a difference? 440 00:18:35,848 --> 00:18:37,348 - I'm asking if it was suicide. 441 00:18:37,383 --> 00:18:38,816 - No, it was a murder. 442 00:18:38,851 --> 00:18:41,185 One bullet to the head, execution style. 443 00:18:41,220 --> 00:18:42,853 - Tess. - Who would do that? 444 00:18:42,888 --> 00:18:44,855 Random psychopaths aren't roaming around 445 00:18:44,890 --> 00:18:47,892 executing women in the park at 7:00 in the morning. 446 00:18:49,228 --> 00:18:51,229 - Did caroline have any enemies? 447 00:18:54,300 --> 00:18:56,333 - Is this a police interview? 448 00:18:56,368 --> 00:18:58,235 - When was the last time you saw her? 449 00:18:58,270 --> 00:18:59,537 - Last night. 450 00:18:59,572 --> 00:19:00,738 She came to my apartment. 451 00:19:00,773 --> 00:19:02,133 - Doesn't sound like a clean break. 452 00:19:02,157 --> 00:19:03,056 - We were together a long time. 453 00:19:03,092 --> 00:19:04,875 She wanted to believe it was temporary. 454 00:19:04,910 --> 00:19:06,443 - Did you guys fight about that? 455 00:19:06,478 --> 00:19:08,598 I mean, you mentioned that she could've been suicidal. 456 00:19:08,622 --> 00:19:09,880 - It wasn't a fight. 457 00:19:09,915 --> 00:19:12,183 She saw two teacups on the table, she got upset. 458 00:19:12,218 --> 00:19:14,251 - Who did the other teacup belong to? 459 00:19:17,256 --> 00:19:18,822 - No one. 460 00:19:18,857 --> 00:19:20,617 I set my cup down somewhere, grabbed another. 461 00:19:20,641 --> 00:19:22,560 Where is she now? 462 00:19:22,595 --> 00:19:24,862 - Most likely on her way to the morgue. 463 00:19:24,897 --> 00:19:26,830 - What time did she leave there? 464 00:19:26,865 --> 00:19:27,898 Your apartment. 465 00:19:27,933 --> 00:19:29,567 - James, we're back. 466 00:19:29,602 --> 00:19:32,803 - Start without me. - It's your witness. 467 00:19:32,838 --> 00:19:35,806 - Excuse me. - I have to request a continuance. 468 00:19:35,841 --> 00:19:38,509 - Well, do you mind stopping by the precinct after that? 469 00:19:38,544 --> 00:19:41,512 Help us with some details, timeline? 470 00:19:42,815 --> 00:19:46,250 - Yeah. Okay. 471 00:19:48,287 --> 00:19:49,386 - Well, I hate to say it, 472 00:19:49,421 --> 00:19:51,923 but I think that's our guy. 473 00:19:56,662 --> 00:19:58,829 - Bianchi. Tell me where he is. 474 00:19:58,864 --> 00:20:00,264 - Ma'am, please lower your voice. 475 00:20:00,299 --> 00:20:01,299 This is a tranquil space. 476 00:20:01,333 --> 00:20:02,633 - It's a front for the mob. 477 00:20:02,668 --> 00:20:04,535 - I'm sorry, but you need to leave. 478 00:20:04,570 --> 00:20:06,303 - Not till he gets his ass out here. 479 00:20:06,338 --> 00:20:07,972 - I'm calling the police. 480 00:20:08,007 --> 00:20:10,508 - Good news. They're already here. 481 00:20:11,844 --> 00:20:12,876 Bianchi. 482 00:20:12,911 --> 00:20:15,613 - Detective santos. 483 00:20:15,648 --> 00:20:18,382 I'm afraid this establishment is 484 00:20:18,417 --> 00:20:20,284 a little above your price point. 485 00:20:20,319 --> 00:20:22,019 - You want to come after me? Let's go. 486 00:20:22,054 --> 00:20:23,988 At least I can defend myself. 487 00:20:24,023 --> 00:20:25,422 - Well, you do seem to be carrying 488 00:20:25,457 --> 00:20:26,423 a little extra tension today. 489 00:20:26,458 --> 00:20:29,994 How about a deep tissue massage? On the house. 490 00:20:30,029 --> 00:20:31,389 - Tell him to get his hands off me. 491 00:20:31,413 --> 00:20:32,512 - Or what? You'll... 492 00:20:33,666 --> 00:20:36,867 - okay, okay. Stop. 493 00:20:38,904 --> 00:20:41,538 Now you're just making a scene. 494 00:20:41,573 --> 00:20:45,409 - It's got nothing on the one you made this morning. 495 00:20:45,444 --> 00:20:48,512 - How's it feel, detective, 496 00:20:48,547 --> 00:20:52,516 to have your face stamped on a charge? 497 00:20:52,551 --> 00:20:56,287 - That woman had nothing to do with you and me. 498 00:20:56,322 --> 00:20:59,323 - But that's the problem. - With the dirty end of the field. 499 00:20:59,358 --> 00:21:01,592 Isn't it? 500 00:21:01,627 --> 00:21:03,994 A lot of collateral damage. 501 00:21:04,029 --> 00:21:06,664 Now, that clip of yours holds what? 502 00:21:06,699 --> 00:21:10,000 Nine, minus the one. 503 00:21:10,035 --> 00:21:12,903 That leaves... 504 00:21:12,938 --> 00:21:14,972 That leaves a lot more bullets. 505 00:21:44,603 --> 00:21:45,836 - Well... 506 00:21:45,871 --> 00:21:47,604 house is still standing. 507 00:21:47,639 --> 00:21:49,340 That was a coin flip. 508 00:21:49,375 --> 00:21:50,875 - Hey. 509 00:21:53,712 --> 00:21:55,079 You back? 510 00:21:55,114 --> 00:21:57,114 - Suitcase needs restocking. 511 00:21:57,149 --> 00:22:00,884 - Well, why don't you lose the suitcase? 512 00:22:00,919 --> 00:22:02,920 - The house may still be standing, matt, 513 00:22:02,955 --> 00:22:06,624 but some things are beyond repair. 514 00:22:08,694 --> 00:22:10,361 - Like my office window. 515 00:22:10,396 --> 00:22:14,632 Today it just... Shattered. 516 00:22:17,603 --> 00:22:22,072 - I-I was always good at that "no questions asked" part. 517 00:22:22,107 --> 00:22:24,074 Too good, as it turns out. 518 00:22:24,109 --> 00:22:27,345 So, should I ignore the gun in your hand? 519 00:22:28,147 --> 00:22:30,114 - I need to protect somebody. 520 00:22:30,149 --> 00:22:31,182 - You always do. 521 00:22:31,217 --> 00:22:34,752 - Yeah, except this time, I don't know if I should. 522 00:22:36,889 --> 00:22:39,823 - Just fix your window, matt. 523 00:22:39,858 --> 00:22:42,593 It's a good place to start. 524 00:22:50,169 --> 00:22:52,102 - Most hard evidence in a case is gathered 525 00:22:52,137 --> 00:22:52,903 in the first 24 hours. 526 00:22:52,938 --> 00:22:54,571 Why don't you try gathering some? 527 00:22:54,606 --> 00:22:56,106 - I can walk and chew gum, james. 528 00:22:56,141 --> 00:22:58,101 - I know what this is, and you can always find me. 529 00:22:58,125 --> 00:22:59,943 Please, go do your job. 530 00:22:59,978 --> 00:23:00,944 I thought we said 2:00. 531 00:23:00,979 --> 00:23:02,819 - Do me a favor. No more questions for a while. 532 00:23:02,848 --> 00:23:03,848 - Is there an issue? 533 00:23:03,882 --> 00:23:04,815 - I said all I'm gonna say today. 534 00:23:04,850 --> 00:23:06,650 - If you have anything else you want to share, 535 00:23:06,674 --> 00:23:08,374 you know where to find us. 536 00:23:09,021 --> 00:23:11,021 He's lawyering up. 537 00:23:11,056 --> 00:23:12,122 - Well, he's an ada. 538 00:23:12,157 --> 00:23:13,123 You come at him with klieg lights, 539 00:23:13,158 --> 00:23:13,990 what do you expect? 540 00:23:14,026 --> 00:23:15,993 - I have enough experience with lying men 541 00:23:16,028 --> 00:23:18,028 to know when one's hiding something. 542 00:23:18,063 --> 00:23:20,597 - I'm sure he's seen his share of false arrests. 543 00:23:20,632 --> 00:23:22,599 You know, it's a reflex action. 544 00:23:22,634 --> 00:23:24,114 - Crimes of passion are always sloppy. 545 00:23:24,138 --> 00:23:25,969 I don't care who you are. 546 00:23:26,004 --> 00:23:28,138 - Are you familiar with the term "rush to judgment"? 547 00:23:28,173 --> 00:23:30,741 - Can we go back to this morning when you and I weren't speaking? 548 00:23:30,776 --> 00:23:32,776 - I just want to make sure you don't miss anything. 549 00:23:32,800 --> 00:23:34,912 - It's not my first barbecue, harlee. 550 00:23:34,947 --> 00:23:37,181 The search warrant is being issued as we speak 551 00:23:37,216 --> 00:23:39,149 for the security footage. 552 00:23:39,184 --> 00:23:40,217 - Which security footage? 553 00:23:40,252 --> 00:23:42,219 - Nava's apartment building. 554 00:23:42,254 --> 00:23:44,888 Got to build a timeline, verify when the victim entered 555 00:23:44,923 --> 00:23:47,090 and exited his building last night. 556 00:23:47,125 --> 00:23:48,645 - Promise you won't kill the messenger? 557 00:23:48,669 --> 00:23:51,094 - No. - Like, a general assurance? 558 00:23:51,129 --> 00:23:53,649 - At this rate, I might kill you before you give me the message. 559 00:23:53,673 --> 00:23:57,034 - Crime lab misplaced your shell casings. 560 00:23:57,069 --> 00:23:59,069 - Define misplaced. - No damn clue where it is. 561 00:23:59,104 --> 00:24:00,938 - Did they at least dust it first? 562 00:24:00,973 --> 00:24:03,173 - Logged on scene, not in the kit. 563 00:24:03,208 --> 00:24:04,875 - Who's the crime tech? - Tuscano. 564 00:24:04,910 --> 00:24:07,110 If you want to berate directly, he's on hold at my desk. 565 00:24:07,145 --> 00:24:09,780 - Unbelievable. What line? - Three. 566 00:24:09,815 --> 00:24:12,450 - I'll check and see if they broke down the perimeter. 567 00:24:19,091 --> 00:24:21,124 - Hey, this is tess nazario at the 64th. 568 00:24:21,159 --> 00:24:23,060 I was waiting on a residential search warrant. 569 00:24:23,095 --> 00:24:25,135 - Tuscano, you can map the genome off a saliva swab, 570 00:24:25,159 --> 00:24:27,498 but you can't hold on to one metal object? 571 00:24:27,533 --> 00:24:29,213 - Can you hold onto it for me for a minute? 572 00:24:29,237 --> 00:24:31,201 We might expand it to the adjacent apartment. 573 00:24:31,236 --> 00:24:32,135 - Yeah, thanks. 574 00:24:32,171 --> 00:24:34,204 - Nope, we'll re-file. Cleaner paperwork. 575 00:24:34,239 --> 00:24:35,873 Thank you. 576 00:24:35,908 --> 00:24:38,208 - It's like incompetence is contagious or something. 577 00:24:38,243 --> 00:24:39,309 Who was that? 578 00:24:39,344 --> 00:24:43,213 - Oh, drunk and disorderly at the 3rd street cleaners. 579 00:24:43,248 --> 00:24:44,815 I'll take it. 580 00:24:44,850 --> 00:24:46,817 And I wouldn't worry about that shell. 581 00:24:46,852 --> 00:24:48,886 You've still got ballistics. 582 00:25:00,116 --> 00:25:02,076 - That guy's not winning any arm wrestling matches 583 00:25:02,100 --> 00:25:03,200 anytime soon. 584 00:25:03,235 --> 00:25:06,103 - Oh, he was wearing a vest. 585 00:25:06,138 --> 00:25:07,237 - What about that one? 586 00:25:07,272 --> 00:25:09,172 - Got tired of his mouthing off. 587 00:25:11,220 --> 00:25:12,220 Yeah, listen. 588 00:25:12,244 --> 00:25:14,077 The cash from the heist showed up 589 00:25:14,112 --> 00:25:17,014 at the forgery mill. 590 00:25:17,049 --> 00:25:19,550 - We got a lot of cases to clear, 591 00:25:19,585 --> 00:25:21,718 so if you're gonna ask a question, 592 00:25:21,753 --> 00:25:22,886 don't take the scenic route. 593 00:25:22,921 --> 00:25:24,555 - You told espada that donnie's the one 594 00:25:24,590 --> 00:25:26,123 who put it back into circulation. 595 00:25:26,158 --> 00:25:27,291 - I told him he might have. 596 00:25:27,326 --> 00:25:29,326 - You and I both know that's impossible. 597 00:25:29,361 --> 00:25:31,401 - Would you rather me tell him donnie couldn't do it 598 00:25:31,425 --> 00:25:32,958 because you killed him? 599 00:25:35,044 --> 00:25:36,044 It never stops, does it? 600 00:25:36,068 --> 00:25:39,903 - Every lie I tell is for the family. 601 00:25:39,938 --> 00:25:41,305 We're gonna get through this, 602 00:25:41,340 --> 00:25:43,841 but you're gonna have to take my lead. 603 00:25:45,043 --> 00:25:46,844 Now, are you with me, loman? 604 00:25:48,847 --> 00:25:51,014 - To the end of the line, lieutenant. 605 00:25:51,049 --> 00:25:52,316 - All right. 606 00:25:52,351 --> 00:25:55,285 Let's get back to work. 607 00:25:55,320 --> 00:25:58,822 - Hey. That's not your service weapon. 608 00:25:58,857 --> 00:26:00,157 - This, well, 609 00:26:00,192 --> 00:26:02,926 you got to be able to shoot whatever you can find. 610 00:26:02,961 --> 00:26:04,294 They use this a lot on the street. 611 00:26:04,329 --> 00:26:05,329 Easy to hide. 612 00:26:05,364 --> 00:26:07,864 - Nine millimeter? 613 00:26:07,899 --> 00:26:09,934 - Nah, it's a 40-cal. 614 00:26:11,169 --> 00:26:12,302 - Nice. 615 00:26:51,443 --> 00:26:53,010 - Yo, what's the holdup? 616 00:26:53,045 --> 00:26:54,878 - I don't know. The clerk was sitting on it. 617 00:26:54,913 --> 00:26:57,233 He said he thought you wanted to expand the search warrant. 618 00:26:57,257 --> 00:26:57,814 - No. 619 00:26:57,850 --> 00:26:59,093 Why is it everybody wants to do my job, 620 00:26:59,117 --> 00:27:00,397 but all they do is get in my way? 621 00:27:00,421 --> 00:27:01,487 - I'll drive if you want. 622 00:27:01,522 --> 00:27:03,387 - Hey, I got it, detective espada. 623 00:27:03,422 --> 00:27:04,921 Why don't you sit this one out? 624 00:27:04,956 --> 00:27:06,516 - Last time I checked, you're not my co. 625 00:27:06,540 --> 00:27:09,660 - Gonna make me pull rank? I'm getting cabin fever in here. 626 00:27:09,695 --> 00:27:11,428 I could use a field trip. 627 00:27:11,463 --> 00:27:13,196 - Like I said. 628 00:27:13,231 --> 00:27:15,933 - Don't worry. I won't get out of the car. 629 00:27:53,405 --> 00:27:55,372 - Beautiful throw by garcia. 630 00:28:00,912 --> 00:28:03,280 - what are you doing? Don't swing at 3-0! 631 00:28:03,315 --> 00:28:06,917 - Here's the pitch. Swing and a miss. 632 00:28:08,053 --> 00:28:09,286 Throws back to the pitcher. 633 00:28:11,189 --> 00:28:13,223 - come on, not in the ninth. 634 00:29:20,992 --> 00:29:22,359 - Can I help you with something? 635 00:29:22,394 --> 00:29:24,795 - It's okay. Nypd. 636 00:29:24,830 --> 00:29:26,510 This is evidence in a murder investigation. 637 00:29:26,534 --> 00:29:28,435 - A badge isn't a warrant. 638 00:29:29,367 --> 00:29:32,002 - Got it right here. Sorry. 639 00:29:32,037 --> 00:29:34,571 My partner got ahead of herself. 640 00:29:51,990 --> 00:29:53,568 - Jesus, harlee, why don't you just throw me down the stairs, 641 00:29:53,592 --> 00:29:54,658 save us both the trouble? 642 00:29:54,693 --> 00:29:56,733 - I might... what are you doing bringing verco here? 643 00:29:56,757 --> 00:29:58,461 - I can't seem to shake either of you. 644 00:29:58,496 --> 00:30:00,141 I have been scratching my head as to why I can't 645 00:30:00,165 --> 00:30:02,299 get any traction on this case. - Lower your voice. 646 00:30:02,334 --> 00:30:03,878 - And the reason is standing right in front of me. 647 00:30:03,902 --> 00:30:04,935 I'm sorry. Lower my voice? 648 00:30:04,970 --> 00:30:06,514 - Surveillance footage from this building is not 649 00:30:06,538 --> 00:30:08,538 gonna tell you anything about that woman's murder. 650 00:30:08,573 --> 00:30:10,574 - So why the rush to get your hands on it? 651 00:30:12,177 --> 00:30:13,844 Okay, I'll figure it out for myself. 652 00:30:13,879 --> 00:30:16,379 Tess, I'm on the tape. 653 00:30:16,414 --> 00:30:18,281 - What? - I was here last night. 654 00:30:18,316 --> 00:30:19,883 I passed caroline on my way out. 655 00:30:19,918 --> 00:30:21,518 - Wait, wait, wait. You're the teacup? 656 00:30:21,553 --> 00:30:22,586 - I'm the girlfriend. 657 00:30:22,621 --> 00:30:25,488 - Ugh, even more reason for you to stay out of this. 658 00:30:25,523 --> 00:30:27,290 You are never gonna see this guy straight. 659 00:30:27,325 --> 00:30:28,992 - It is him who doesn't see me straight. 660 00:30:29,027 --> 00:30:31,228 - Your judgment is clouded. - It's not. 661 00:30:31,263 --> 00:30:35,365 On him, on this, I promise you, it is not. 662 00:30:35,400 --> 00:30:37,280 - You care about this guy. - More than I'd like. 663 00:30:37,304 --> 00:30:38,503 - Enough to cover for him? 664 00:30:38,538 --> 00:30:40,503 - He has nothing to do with this! 665 00:30:40,538 --> 00:30:43,273 - Harlee, did you lift my shell casing? 666 00:30:43,308 --> 00:30:44,608 - My fingerprints are on it. 667 00:30:44,643 --> 00:30:45,575 - That's why we don't touch them. 668 00:30:45,610 --> 00:30:47,611 - No. 669 00:30:47,646 --> 00:30:51,314 Caroline was killed with my gun. 670 00:30:51,349 --> 00:30:52,616 It was stolen. 671 00:30:52,651 --> 00:30:54,885 I can't tell you how. I can't tell you why. 672 00:30:54,920 --> 00:30:58,889 You're just gonna have to trust me on this. 673 00:30:58,924 --> 00:31:01,024 - You want me to trust you? 674 00:31:01,059 --> 00:31:03,526 You all but accused me of snitching to internal affairs, 675 00:31:03,561 --> 00:31:04,841 and you're asking me to submarine 676 00:31:04,865 --> 00:31:06,563 an entire murder investigation 677 00:31:06,598 --> 00:31:08,398 just 'cause you asked me to? 678 00:31:08,433 --> 00:31:09,532 - Yes. - You want me to go 679 00:31:09,568 --> 00:31:12,936 to this woman's parents and say, "sorry, murder unsolved. 680 00:31:12,971 --> 00:31:16,606 There will be no justice for your daughter"? 681 00:31:16,641 --> 00:31:18,241 Yes. 682 00:31:18,276 --> 00:31:19,556 - And expect me to sleep tonight? 683 00:31:19,580 --> 00:31:22,379 - Look, do it or don't do it, tess, okay? 684 00:31:22,414 --> 00:31:23,613 It's your call! 685 00:31:23,648 --> 00:31:26,250 But I am asking for your help. 686 00:31:34,726 --> 00:31:36,293 - There you are. 687 00:31:36,328 --> 00:31:38,028 Didn't realize there was a planned detour. 688 00:31:38,063 --> 00:31:41,264 - Just needed to look at things with fresh eyes. 689 00:31:41,299 --> 00:31:42,532 - Security footage? 690 00:31:42,567 --> 00:31:44,534 - Right here. 691 00:31:59,985 --> 00:32:01,551 - Lieutenant wozniak? - Yeah. 692 00:32:01,586 --> 00:32:03,320 - I was told you wanted to see me. 693 00:32:03,355 --> 00:32:05,622 - Yeah, I want to see caroline winston. 694 00:32:07,025 --> 00:32:08,665 - I know you wanted this one fast-tracked. 695 00:32:08,693 --> 00:32:11,494 I was just prepping the body for autopsy when you came. 696 00:32:11,529 --> 00:32:13,396 - Well, I really appreciate it. 697 00:32:13,431 --> 00:32:16,700 Can I have a minute alone with her, please? 698 00:32:16,735 --> 00:32:19,669 - I haven't... I mean, in terms of cleaning her up. 699 00:32:19,704 --> 00:32:21,304 - Oh, no, that's... that's okay. 700 00:32:21,339 --> 00:32:24,308 She's not my grandmother. I-I can handle it. 701 00:32:40,792 --> 00:32:45,662 Never put much thought into this old... 702 00:32:45,697 --> 00:32:49,099 Heart-to-heart with a corpse routine. 703 00:32:49,134 --> 00:32:52,469 But I'm supposed to say... 704 00:32:52,504 --> 00:32:57,107 I'll find the person that did this to you. 705 00:32:57,142 --> 00:32:59,576 This one's gonna be... 706 00:32:59,611 --> 00:33:01,611 A little different. 707 00:33:06,651 --> 00:33:11,621 See, I know who did this to you. 708 00:33:11,656 --> 00:33:15,025 You didn't deserve it. 709 00:33:15,060 --> 00:33:17,494 But I'm not gonna solve this case. 710 00:33:20,398 --> 00:33:24,534 I'm sure you probably would much rather be someplace else. 711 00:33:24,569 --> 00:33:26,603 That makes two of us. 712 00:33:30,608 --> 00:33:33,543 But I promise you this... 713 00:33:35,847 --> 00:33:41,084 That when I find the guy that did this to you... 714 00:33:45,423 --> 00:33:47,757 I'm not gonna call the cops. 715 00:33:57,135 --> 00:33:59,136 - Well, if you get anything else... 716 00:34:03,675 --> 00:34:05,642 - What slug did you think you were gonna use? 717 00:34:05,677 --> 00:34:07,710 - I was just following napoleon's playbook: 718 00:34:07,745 --> 00:34:09,412 Show up and see what happens. 719 00:34:09,447 --> 00:34:10,413 - Amateur hour. 720 00:34:10,448 --> 00:34:11,448 Hey. 721 00:34:12,851 --> 00:34:15,652 You didn't think I'd have you covered? 722 00:34:17,555 --> 00:34:18,588 - Thank you, woz. 723 00:34:18,623 --> 00:34:21,458 - If anyone's gonna make you pay for your screw-ups, 724 00:34:21,493 --> 00:34:24,627 it damn well better be me. 725 00:34:24,662 --> 00:34:27,797 - Looks like bianchi got away with murder today. 726 00:34:27,832 --> 00:34:29,399 In a way, so did I. 727 00:34:29,434 --> 00:34:31,167 - For now. 728 00:34:31,202 --> 00:34:34,571 I don't break promises to dead people. 729 00:34:34,606 --> 00:34:36,773 - I paid bianchi a visit today. 730 00:34:36,808 --> 00:34:38,608 Traded threats over cucumber water. 731 00:34:38,643 --> 00:34:42,612 I tell him who put you and I onto him, or... 732 00:34:42,647 --> 00:34:45,548 - or he empties your clip one bullet at a time? 733 00:34:45,583 --> 00:34:47,550 - I can't take any more blood on my hands. 734 00:34:47,585 --> 00:34:51,688 - It's your gun, but I gave you the weapon to plant on bianchi. 735 00:34:51,723 --> 00:34:53,657 We both have blood on our hands. 736 00:34:56,161 --> 00:34:58,495 - Uh, I think you have the wrong apartment. 737 00:34:58,530 --> 00:35:00,797 - Cristina? I'm a friend of your mom's. 738 00:35:00,832 --> 00:35:02,765 Can I talk to her? 739 00:35:02,800 --> 00:35:05,568 - She can't come to the door right now. 740 00:35:05,603 --> 00:35:08,171 - Smart. She taught you well. 741 00:35:08,206 --> 00:35:09,772 You probably don't remember me. 742 00:35:09,807 --> 00:35:12,208 I think last time I saw you, you were five or six. 743 00:35:12,243 --> 00:35:13,676 I was your mom's training officer. 744 00:35:13,711 --> 00:35:15,612 My name's caddie. 745 00:35:15,647 --> 00:35:17,614 - You don't look like a cop. 746 00:35:17,649 --> 00:35:18,882 - I'm retired. 747 00:35:18,917 --> 00:35:21,818 - Do you want to leave a message for her? 748 00:35:21,853 --> 00:35:24,121 - Delivery, actually. 749 00:35:30,962 --> 00:35:33,230 Do me a solid and give her this. 750 00:35:35,300 --> 00:35:38,168 Tell her I'm laying low a while like she asked. 751 00:35:39,771 --> 00:35:41,204 And don't open that. 752 00:35:47,278 --> 00:35:49,412 - I never took you for a wine connoisseur. 753 00:35:49,447 --> 00:35:52,382 - Oh, yeah. Are you kidding me? 754 00:35:53,484 --> 00:35:55,919 For example, this here... 755 00:35:55,954 --> 00:35:58,421 This is a red. 756 00:36:00,325 --> 00:36:02,325 Is that a do-it-yourself project? 757 00:36:02,360 --> 00:36:04,961 - Well, with everything that's going on around here, 758 00:36:04,996 --> 00:36:07,397 I need a clear view. 759 00:36:07,432 --> 00:36:10,200 - No cracks in the window, no cracks in the team. 760 00:36:10,235 --> 00:36:13,403 Don't work too hard trying to convince yourself otherwise. 761 00:36:13,438 --> 00:36:15,672 - We're good with your murder investigation? 762 00:36:15,707 --> 00:36:17,440 - What started out as an afternoon lay-up 763 00:36:17,475 --> 00:36:18,975 is now a full-blown whodunit. 764 00:36:19,010 --> 00:36:21,644 - Sometimes these things get away from you. 765 00:36:23,314 --> 00:36:25,248 Anybody need a paperweight? 766 00:36:26,951 --> 00:36:29,285 - Whoa, that's evidence. You break it, you buy it. 767 00:36:29,320 --> 00:36:31,321 - Take up a collection. Thing's busted. 768 00:36:31,356 --> 00:36:32,622 Never recorded a frame, 769 00:36:32,657 --> 00:36:35,258 as if it's been wiped clean. 770 00:36:35,293 --> 00:36:38,328 - Well, this whole precinct's been jinxed recently, 771 00:36:38,363 --> 00:36:40,363 as if we picked up an albatross. 772 00:36:41,633 --> 00:36:44,334 - Crack team you got here, lieutenant. 773 00:36:44,369 --> 00:36:46,236 - Yep. 774 00:36:46,271 --> 00:36:48,238 Except no carpenters. 775 00:36:48,273 --> 00:36:51,241 - Well, you never know about people. 776 00:36:51,276 --> 00:36:54,510 For instance, donnie pomp. 777 00:36:54,545 --> 00:36:57,013 Even when I first saw the file, I thought it was a misprint. 778 00:36:57,048 --> 00:36:59,349 What kind of name is donnie pomp? 779 00:36:59,384 --> 00:37:01,224 And then I come to find out that he has this... 780 00:37:01,248 --> 00:37:02,619 This knockout of a girlfriend. 781 00:37:02,654 --> 00:37:04,621 - Will you hand me the nails there, please? 782 00:37:04,656 --> 00:37:07,624 - And then, you know, as I'm turning over rocks, 783 00:37:07,659 --> 00:37:09,359 things get interesting fast. 784 00:37:09,394 --> 00:37:11,594 - I wish you'd start getting interesting fast. 785 00:37:11,629 --> 00:37:14,397 - It got awkward talking to the girlfriend. 786 00:37:14,432 --> 00:37:16,299 I mean, how does this dumb bitch not know 787 00:37:16,334 --> 00:37:19,302 the guy's smoking pole on the side? 788 00:37:19,337 --> 00:37:21,971 I man, blissful ignorance, I guess. 789 00:37:22,006 --> 00:37:25,275 Well, I got to find him anyway. 790 00:37:43,094 --> 00:37:44,694 - Figured you didn't eat much today. 791 00:37:44,729 --> 00:37:46,329 - I should just get you a key, 792 00:37:46,364 --> 00:37:49,065 save you the trouble of a search warrant next time. 793 00:37:49,100 --> 00:37:51,501 - You know the ex is the first place a good cop looks. 794 00:37:51,536 --> 00:37:53,736 - And you distanced yourself pretty fast. 795 00:37:53,771 --> 00:37:56,406 - I didn't want to complicate things for you. 796 00:38:09,454 --> 00:38:12,955 - So, nothing from ballistics? No witnesses? 797 00:38:12,990 --> 00:38:17,027 James, I'm sorry. 798 00:38:17,995 --> 00:38:19,095 It doesn't look promising. 799 00:38:19,130 --> 00:38:21,598 - So look harder. - We will. 800 00:38:23,134 --> 00:38:25,101 But you know the odds, right? 801 00:38:25,136 --> 00:38:28,471 I mean, I'm sure there's a stack of open, unsolved files 802 00:38:28,506 --> 00:38:29,572 on your desk right now. 803 00:38:29,607 --> 00:38:31,087 - This is the woman I was gonna marry. 804 00:38:31,111 --> 00:38:33,676 She's not a file. 805 00:38:33,711 --> 00:38:35,312 - None of them are. 806 00:38:42,720 --> 00:38:46,022 - In your job, 807 00:38:46,057 --> 00:38:49,025 you ever have an instinct, follow a gut feeling? 808 00:38:49,060 --> 00:38:51,528 - All the time. - Yeah. 809 00:38:52,730 --> 00:38:54,364 Me too. 810 00:38:55,400 --> 00:38:57,133 - Which is? 811 00:39:01,539 --> 00:39:04,741 - Nothing good has come out of you and me. 812 00:39:07,779 --> 00:39:10,680 - ¶ When did we lose our way? ¶ 813 00:39:10,715 --> 00:39:12,782 Look at me when you say the next part. 814 00:39:12,817 --> 00:39:14,484 - I need you to stay away from me. 815 00:39:14,519 --> 00:39:16,052 - ¶ Go ¶ 816 00:39:21,159 --> 00:39:24,494 ¶ so many can't tell anybody ¶ 817 00:39:26,063 --> 00:39:30,099 ¶ harder to let you know ¶ 818 00:39:32,147 --> 00:39:33,587 - you know, all the way to this door, 819 00:39:33,611 --> 00:39:34,871 I thought you might stop me. 820 00:39:34,906 --> 00:39:37,026 - ¶ Call me when you made up your mind but you won't ¶ 821 00:39:37,050 --> 00:39:38,130 ¶ caught up in the way... ¶ 822 00:39:38,154 --> 00:39:40,042 - so did I. 823 00:39:40,077 --> 00:39:45,114 - ¶ Only love could ever hit this hard ¶ 824 00:39:47,552 --> 00:39:50,887 - I keep the rye just for you. 825 00:39:50,922 --> 00:39:54,724 - So nice to know. - That one's vices are remembered. 826 00:39:55,760 --> 00:39:57,660 As well as my phone number. 827 00:39:59,197 --> 00:40:03,065 - ¶ The way it made you feel ¶ 828 00:40:04,535 --> 00:40:08,705 - that girl was not a part of this, julia. 829 00:40:10,608 --> 00:40:12,141 It has to end. 830 00:40:12,176 --> 00:40:15,111 - From where I'm sitting, it never should've started. 831 00:40:15,146 --> 00:40:16,179 But here we are. 832 00:40:16,214 --> 00:40:20,116 - I need you to stand down bianchi. 833 00:40:20,151 --> 00:40:22,585 - Put out a fire kindled by matt wozniak? 834 00:40:22,620 --> 00:40:23,719 Ooh, that's been a while. 835 00:40:23,754 --> 00:40:25,221 - Well, if you can't broker a peace, 836 00:40:25,256 --> 00:40:29,492 then at least give me a war without collateral damage. 837 00:40:29,527 --> 00:40:32,762 - I will do what I can, but I don't have a leash on bianchi. 838 00:40:32,797 --> 00:40:36,165 - ¶ No one needs to know ¶ 839 00:40:36,200 --> 00:40:39,235 - and harlee needs her gun back. 840 00:40:39,270 --> 00:40:41,170 - ¶ Call me when you made up your mind ¶ 841 00:40:41,205 --> 00:40:44,740 - and I need to know where all this interest is coming from. 842 00:40:44,775 --> 00:40:47,577 - You should understand 843 00:40:47,612 --> 00:40:49,712 that by not telling you, 844 00:40:49,747 --> 00:40:51,180 I'm protecting you. 845 00:40:51,215 --> 00:40:52,915 - Matt, this is not an interrogation. 846 00:40:52,950 --> 00:40:54,650 - Everything's an interrogation. 847 00:40:54,685 --> 00:40:56,486 That's the world we play in. 848 00:40:56,521 --> 00:40:58,888 - It's a world I'm trying to change. 849 00:40:58,923 --> 00:41:00,756 - Yeah? - Yeah. 850 00:41:03,628 --> 00:41:05,795 - Where are you gonna start? 851 00:41:05,830 --> 00:41:07,797 With yourself? 852 00:41:10,668 --> 00:41:12,235 You know what I'm asking. 853 00:41:12,270 --> 00:41:14,604 - ¶ Call me when you made up your mind but you won't ¶ 854 00:41:14,639 --> 00:41:17,874 - how much have you changed, julia? 855 00:41:17,909 --> 00:41:23,279 - ¶ Only love could ever hit this hard ¶ 856 00:41:25,316 --> 00:41:30,186 ¶ ohh don't be scared about it ¶ 857 00:41:30,221 --> 00:41:34,156 ¶ don't forget it was real ¶ 858 00:41:34,191 --> 00:41:36,692 I still remember what you like. 859 00:41:36,727 --> 00:41:40,196 - ¶ Do you remember the way it made you feel? ¶ 860 00:41:41,933 --> 00:41:47,703 ¶ do you remember the things it let you feel? ¶ 861 00:41:49,874 --> 00:41:51,307 - I'm not gonna be gentle. 862 00:41:51,342 --> 00:41:52,975 - I don't deserve gentle. 863 00:41:53,010 --> 00:41:56,612 - ¶ Oh when you think about it ¶ 864 00:41:56,647 --> 00:42:00,583 ¶ do you remember me? ¶ 865 00:42:00,618 --> 00:42:05,321 ¶ oh-oh, do you remember the way it made you feel? ¶ 866 00:42:08,025 --> 00:42:15,831 - ¶ do you remember the things it let you feel? ¶